-
1 misconduct
̘. ̈n.mɪsˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) а) дурное поведение б) супружеская неверность;
прелюбодеяние Syn: adultery
2) а) плохое исполнение своих обязанностей;
проявление халатности б) должностное преступление gross misconduct professional misconduct Syn: malfeasance
2. гл.
1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом They induced people to misconduct themselves. ≈ Они подстрекали людей к неподобающему поведению. б) нарушать супружескую верность;
изменять( мужу, жене)
2) плохо управлять, неправильно управлять Syn: mismanage дурное поведение;
нарушение дисциплины;
(юридическое) тж. неправомерное поведение;
проступок( юридическое) адюльтер;
супружеская неверность;
неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление дурно вести себя;
нарушать дисциплину;
совершать проступок нарушать супружескую верность;
совершать адюльтер неумело, плохо выполнять свои обязанности - he has so *ed his affairs that he's deep in debt он так плохо вел свои дела, что запутался в долгах gross ~ грубый проступок misconduct должностное преступление ~ дурно вести себя ~ дурное поведение, проступок ~ нарушать супружескую верность ~ нарушение дисциплины ~ неправильный образ действий ~ неправомерное поведение;
проступок;
неправильный образ действий ~ неправомерное поведение ~ неумелое выполнение своих обязанностей ~ плохо исполнять свои обязанности ~ плохое исполнение своих обязанностей;
должностное преступление ~ проступок ~ супружеская неверность serious ~ серьезное нарушение дисциплины serious ~ серьезный проступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconduct
-
2 misconduct
1. noun1) дурное поведение, проступок2) супружеская неверность3) плохое исполнение своих обязанностей; должностное преступление2. verb1) дурно вести себя2) нарушать супружескую верность3) плохо исполнять свои обязанности* * *1 (0) плохое выполнение своих обязанностей2 (n) адюльтер; должностное преступление; дурно вести себя; дурное поведение; нарушение дисциплины; неправомерное поведение; проступок; супружеская неверность3 (v) нарушать дисциплину* * ** * *[mis·con·duct || ‚mɪskɑn'dʌkt /-kɒn-] n. дурное поведение, супружеская неверность, проступок* * *1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности б) должностное преступление 2. гл. 1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом б) нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене) 2) плохо управлять, неправильно управлять -
3 adulterize
Юридический термин: нарушать супружескую верность, прелюбодействовать (нарушать супружескую верность) -
4 misconduct
1. [͵mısʹkɒndʌkt] n1. 1) дурное поведение; нарушение дисциплины; юр. тж. неправомерное поведение; проступок2) юр. адюльтер; супружеская неверность2. неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление2. [͵mıskənʹdʌkt] v1. 1) дурно вести себя; нарушать дисциплину; совершить проступок2) нарушать супружескую верность; совершать адюльтер2. неумело, плохо выполнять свои обязанностиhe has so misconducted his affairs that he's deep in debt - он так плохо вёл свои дела, что запутался в долгах
-
5 misconduct
[ˌmɪs'kɒndʌkt]1) Общая лексика: должностное преступление, дурно вести себя, дурное поведение, изменять, нарушать дисциплину, нарушать супружескую верность, нарушение дисциплины, неправомерное действие, неумело, неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, плохо вести себя, плохо выполнять свои обязанности, плохо исполнять свои обязанности, плохо обращаться (с чем-л.), плохо управлять, плохое исполнение своих обязанностей, плохое обращение (с чем-л.), плохое управление, проступок, совершать адюльтер, совершить проступок, супружеская неверность2) Военный термин: недисциплинированность3) Профессиональный термин: должностной проступок4) Юридический термин: адюльтер, ненадлежащее поведение, неправильный образ действий, неправомерное поведение, неправомерный образ действий, ненадлежащие действия (тж ненадлежащее поведение)5) Экономика: нарушение6) Дипломатический термин: плохое выполнение своих обязанностей7) Деловая лексика: неумелое выполнение своих обязанностей8) Безопасность: неправомерные действия -
6 misconduct
1. n юр. адюльтер; супружеская неверность2. n неумелое, плохое выполнение своих обязанностей,3. v дурно вести себя; нарушать дисциплину; совершить проступок4. v нарушать супружескую верность; совершать адюльтер5. v неумело, плохо выполнять свои обязанностиСинонимический ряд:1. impropriety (noun) impropriety; malfeasance; misbehavior; misdoing2. rascality (noun) misbehaviour; mischief; rascality3. wrongdoing (noun) naughtiness; wrongdoingАнтонимический ряд: -
7 adultery
əˈdʌltərɪ сущ. адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние to commit adultery with ≈ совершить прелюбодеяние с кем-л.адюльтер, нарушение супружеской верности;
измена( библеизм) (юридическое) прелюбодеяние;
- to commit * совершить прелюбодеяние;
(библеизм) прелюбодействоватьadultery адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние ~ сем. право адюльтер ~ сем.право нарушение супружеской верности ~ нарушение супружеской верности ~ прелюбодеяниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adultery
-
8 commit adultery
1) Общая лексика: "изменить" с кем-то3) Юридический термин: нарушать супружескую верность, совершать прелюбодеяние4) Макаров: прелюбодействовать, совершить прелюбодеяние -
9 commit adultery
/vi/ нарушать супружескую верность -
10 misconduct
[mɪs`kɔndʌktˏ `mɪskən`dʌkt]дурное поведениесупружеская неверность; прелюбодеяниеплохое исполнение своих обязанностей; проявление халатностидолжностное преступлениедурно вести себя, вести себя неподобающим образомнарушать супружескую верность; изменятьплохо управлять, неправильно управлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misconduct
-
11 adulterize
-
12 misconduct
1. [mɪs'kɔndʌkt] сущ.1)б) супружеская неверность; прелюбодеяниеSyn:2)а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности- professional misconductSyn:2. [ˌmɪskən'dʌkt] гл.1)а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образомThey induced people to misconduct themselves. — Они подстрекали людей к неподобающему поведению.
б) нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене)2) плохо, неправильно управлятьSyn: -
13 misconduct
-
14 adultery
[əˈdʌltərɪ]adultery адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние adultery сем.право адюльтер adultery сем.право нарушение супружеской верности adultery нарушение супружеской верности adultery прелюбодеяние commit adultery сем.право нарушать супружескую верность commit adultery сем.право совершать прелюбодеяние -
15 misconduct
[̘. ̈n.mɪsˈkɔndʌkt]gross misconduct грубый проступок misconduct должностное преступление misconduct дурно вести себя misconduct дурное поведение, проступок misconduct нарушать супружескую верность misconduct нарушение дисциплины misconduct неправильный образ действий misconduct неправомерное поведение; проступок; неправильный образ действий misconduct неправомерное поведение misconduct неумелое выполнение своих обязанностей misconduct плохо исполнять свои обязанности misconduct плохое исполнение своих обязанностей; должностное преступление misconduct проступок misconduct супружеская неверность serious misconduct серьезное нарушение дисциплины serious misconduct серьезный проступок
См. также в других словарях:
нарушать верность — делать неверности, обманывать, изменять, прелюбодействовать, гулять, нарушать супружескую верность, наставлять рога, рогатить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См … Словарь синонимов
обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… … Словарь синонимов
НАЛЕВО — Говорить налево. Арх. Неодобр. Говорить неправильно, с ошибками. СРНГ 20, 9. Давать/ дать налево кому. Прост. шутл. ирон. Нарушать супружескую верность с кем л. (о женщине). Мокиенко, Никитина 2003, 220. Едри (едрить) твою (его, вашу и пр.)… … Большой словарь русских поговорок
гулять — См. кутить, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гулять … Словарь синонимов
делать неверности — изменять, нарушать супружескую верность, нарушать верность, гулять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наставлять рога — нарушать верность, изменять, гулять, рогатить, нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прелюбодействовать — греховодничать, нарушать верность, изменять, гулять, развратничать, беспутничать, нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов. прелюбодействовать см. изменять 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
рогатить — гулять, наставлять рога, изменять, нарушать верность, нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов. рогатить см. изменять 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Беатриче ди Тенда — Опера Беатриче ди Тенда Beatrice di Tenda Композитор Винченцо Беллини Автор(ы) либретто Феличе Романи Жанр … Википедия
ЗАКОН — Воровской закон. Жарг. угол. Традиции воровской среды, неписаные правила поведения, обязательные для воровского братства. ТСУЖ, 34; Мильяненков, 123; Балдаев 1, 142; ББИ, 85. Головной закон. Горьк. Первый брак. БалСок, 31. Заводить закон. Волг.… … Большой словарь русских поговорок
